INSTAMOLD™ Instructions in English, Spanish & French

Detailed instructions for using INSTAMOLD™ by ACTÍVA - Read online or download .pdf

English:

INSTAMOLD™ INSTRUCTIONS

You can make perfect reproductions of any object in minutes using Non-Toxic and Safe INSTAMOLD™ mold maker. Then cast your mold with Activa’s extra-strong and hard PERMASTONE™, resin, wax or even chocolate.

MATERIALS NEEDED:

To work efficiently with INSTAMOLD™ you will need; waxed paper, sifter, wire whisk, plastic or glass mixing bowls in varying sizes, rubber spatula, measuring spoons, measuring pitcher or cups and a scoop. Use a disposable container or cup for mixing casting materials ---NEVER discard excess down the sink.

GENERAL MOLDMAKING INSTRUCTIONS:

1. Your measure can be anything – teaspoons, gallons, cups, and pails. Just use the size of your model as a guide.
2. Only porous models (plaster, clay or etc.) need to be sealed. INSTAMOLD™ readily peels off non-porous surfaces. Use a form fitting container for your mold i.e. a large plastic cup/pitcher for a baby hand or Styrofoam®, cardboard for a one or two-part mold.
3. Into a cup /pitcher measure amount of INSTAMOLD™ powder needed. Sift onto a piece of waxed paper. Use chart on the container as a guide for the mold strength.
4. Slowly add sifted INSTAMOLD™ to the correct amount of warm water, stirring with a wire whisk. Mix well and avoid large lumps. Keep air bubbles to a minimum.
5. Mixing time is from thirty (30) seconds to one (1) minute. Once mixed, quickly and evenly pour into your mold container. Setting time varies with the concentration of INSTAMOLD powder to water, and with the temperature of the water. Warm water speeds up set time. For slower setting, use cold water.
6. Place objects to be reproduced in the INSTAMOLD™, while it is still liquid. Once immersed, do not take out and put back in again. This will blur your impression. Tap the container several times to release any air bubbles and help the material settle. INSTAMOLD™ begins to set in two and one-half (2 1⁄2) to three (3) minutes. It is important to note that when set
   INSTAMOLD™ is rubbery and will still feel wet, it has the appearance of hard-boiled egg white or very thick gelatin. That’s the way it is used. The moisture content helps it retain its shape.
7. When INSTAMOLD™ feels springy, but does not stick to your finger (your finger should leave no mark) it’s set. Carefully loosen vacuum and remove the object being reproduced. Your mold is now ready for use.
8. For easy clean-up, let excess INSTAMOLD™ sit in the mixing bowl. Once set, it peels off easily.
9. INSTAMOLD™ molds will eventually dry out and crack if left exposed to air. If you wish to get repeat castings from the same mold, cover mold container with a lid, plastic wrap, or place in a plastic bag. A damp paper towel on top of the mold itself helps retains moisture.. Refrigerate until next use. Mold will keep, in this manner, for approximately one week. Prolonged exposure to air causes shrinkage. Keep mold clean and free of debris from casting materials. Although the molds are not designed to be permanent, they can be reused to make multiple castings from one original.
10. One box of INSTAMOLD™ (12 ounces, by weight) contains a volume or about 40 ounces. This will mix with 40-120 ounces of water.

CASTING MATERIALS:

Activa’s PERMASTONE™ casting medium is much stronger than plaster and reproduces the finest detail. Its bisque-white color can be polished and buffed to a luster, or it can be painted with any finish. PERMASTONE™ is also EASY to use.

1. Sift PERMASTONE™and mix it with water (three parts PERMASTONE™ with one part water by volume). See package for complete mixing instructions. Add to water slowly, making a hill in the center of the container. Do not stir until all material is mounded. This thickens rapidly.
2. Pour into your mold and the object is quickly and finitely reproduced. Casting may be released from the mold in twenty (20) to thirty (30) minutes. Let cure twenty-four (24) hours before painting or staining.

Enjoy making INSTAMOLD™ molds of fresh fruits and vegetables, a family members hand or foot. Make molds to repair moldings or antique picture frames, to reproduce multiple decorative accessories from one original. Use these molds with PERMASTONE™, wax, resin, or soap casting mediums to reproduce fanciful designs. Turn your castings into attractive ornaments, wreaths, wall plaques, candles, and arrangements for home décor.

TROUBLESHOOTING Q’s AND A’s:

Q How do I know how much INSTAMOLD™ or casting material ill need to make my mold or fill it? I don’t want to waste material.

A Here are the different ways:

1. If you want to know how much your mold container will hold altogether, fill it with water. Then pour it into a measuring cup to find out.
2. To find out how much space the model for molding will occupy: Place a small bowl full to the top with water into a larger bowl or tray. Carefully lower your model into the water. The overflow water which is collected in the big bowl or tray is then measured. This is the same amount of the material your model will displace.
3. To determine the correct amount of casting material, fill the mold with water. Then measure it in the measuring cup.
4. To measure the amount of resin needed to fill a mold, try this: pour the water from the mold which you have measured in #3 above into a clean waxed cup or other mixing container. Make a mark on the side of the cup at the water’s surface.
5. Pour out the water and dry the cup- you don’t want any water to get into the liquid resin. Then pour your resin in up to the mark. Since this amount has been measured already, you’ll know how much you have. Add the coloring and catalyst. Stir well and pour into you mold.

Q Do items have to be coated or sealed before making molds?

A Generally only porous objects, such as plaster, bisque-fired greenware and clay or paper mache need this treatment. Plastic sprays and surfacing solution work well for this purpose.

Q Suppose, when I remove my model from the mold, I discover a void at the bottom of the mold where the INSTAMOLD™ didn’t cover the model. Is my mold ruined?

A Partly, but it can be patched or “relined”. Here’s how its done. First, make a few undercuts in the imperfect mold to act as anchors for holding the second skin. Mix a batch of medium consistency INSTAMOLD™ and pour it into the cavity. Now press your model back down in about the same position it was first done. Don’t force it, because you do want some thickness to the patched area. When the mold is set, remove the model and you’re ready for the casting.

Q What is meant by the terms “sprue” and “undercut”?

A Sprue refers to the hole in a mold through which the casting material is poured. It also is the name for the part of the final casting which is formed by the sprue hole. It is cut off later. Undercuts are areas in which the model is bigger or wider than the opening of a mold. If a model is pulled directly out, the undercuts will spread the mold, perhaps by tearing it.

Q How can holes in plaster or PERMASTONE™ castings be filled?

A If the casting has dried, moisten the area around the hole first. Then apply a drop of liquid or semidry plaster or PERMASTONE™ to the spot. Squeeze it in with your finger. With the same motion, gently rub off the excess. This method will help you avoid excess scraping and sanding later.

1 Twelve ounce can of INSTAMOLD™ yields:. 2 parts water/1 part Instamold=68 oz. 3 parts water/1 part INSTAMOLD™=100 oz.

INSTAMOLD™ Water Hold Strength Setting Range:

----------

Spanish:

INSTRUCCIONES DE INSTAMOLD

Puede hacer reproducciones perfectas de cualquier objeto en minutos con seguro y no tóxico maker de molde INSTAMOLD TM .
Entonces colar su molde con del Activa extra-fuerte y duro PERMASTONE TM, resina, cera o incluso chocolate.

MATERIALES NECESARIOS:

Para trabajar eficientemente con INSTAMOLD necesitará; papel encerado, tamiz, batidor de alambre, plástico o vidrio mezcla
tazones en distintos tamaños, espátula de goma, cucharas, medir la jarra o tazas y una cuchara de medida. Use una taza o
recipiente desechable para mezclar materiales de fundición---nunca Deseche exceso por el fregadero.

MOLDMAKING GENERAL INSTRUCCIONES:

1. Su medida puede ser cualquier cosa – cucharaditas, galones, tazas y cubetas. Sólo use el tamaño de su modelo como una guia
2. Sólo modelos porosos (yeso, arcilla o etc.) deben sellarse. INSTAMOLD TM despelleja fácilmente superficies no porosas. Utilice un contenedor de acoplamiento de forma para el molde, es decir, un gran plástico taza/pitcher de una mano de bebé o Styrofoam ®, cartón para una o dos partes molde.
3. En una Copa /pitcher medir la cantidad de polvo INSTAMOLD TM necesita. Tamizar sobre un pedazo de papel encerado. Use la tabla en el contenedor como una guía para la fuerza de moho.
4. Añada lentamente cernida INSTAMOLD TM en la cantidad correcta de agua caliente, revolviendo con un batidor de alambre. Mezclar bien y evitar los trozos grandes. Mantener las burbujas de aire al mínimo.
5. Tiempo de mezcla es de treinta 30 segundos a 1 un minuto. Una vez mezclado, rápida y uniformemente Vierta en el recipiente de moho. Ajuste de la hora varía con la concentración de polvo INSTAMOLD al agua y con la temperatura del agua. Agua tibia acelera el tiempo establecido. Para un ajuste más lento, use agua fría.
6. Coloque objetos para ser reproducido en el INSTAMOLD TM, mientras es todavía líquida. Una vez sumergido, no sacar y volver a colocar nuevamente. Este desenfoque de su impresión. Toque el recipiente varias veces para liberar las burbujas de aire y ayudar a la liquidación de material. INSTAMOLD TM comienza a definir en dos y medio (2 1⁄2) a 3 tres minutos. Es importante señalar que cuando el conjunto INSTAMOLD TM es gomosa y todavía se siente húmedo, tiene la apariencia de huevo cocido o gelatina muy espesa. Es la forma de utilizarlo. El contenido de humedad ayuda a conservar su forma.
7. Cuando INSTAMOLD TM se siente elástico, pero no se pegue al dedo (el dedo no debe dejar ninguna marca) se establece. Cuidadosamente vacío de afloje y retire el objeto se reproduce. El molde está listo para su uso.
8. Para una limpieza fácil, deje reposar en el Bol de exceso INSTAMOLD TM. Una vez ajustado, pela fácilmente.
9. INSTAMOLD TM moldes finalmente se secan y agrietarse si izquierda expuesta al aire. Si usted desea obtener piezas fundidas de repetición desde el mismo molde, cubra el recipiente de moho con una tapa, película plástica o coloque en una bolsa de plástico. Una toalla de papel húmeda en la parte superior del molde sí ayuda a retiene humedad... Refrigere hasta el próximo uso. Molde mantendrá, de esta manera, durante aproximadamente una semana. La exposición prolongada al aire provoca contracción. Mantenga el molde limpio y libre de residuos de materiales de fundición. Aunque los moldes no están diseñados para ser permanentes, pueden reutilizarse para hacer varias piezas fundidas de un original.
10. Una caja de INSTAMOLD TM (12 onzas, por peso) contiene un volumen o unos 40 onzas. Esto se mezcla con 40-120 onzas de agua.

MATERIALES DE FUNDICIÓN:

Medio de casting de PERMASTONE TM de activa es mucho más fuerte que el yeso y reproduce el detalle. Su color blanco bisque puede ser pulido y pulir a un brillo, o se puede pintar con cualquier acabado. PERMASTONE TM también es fácil de usar.

1. Sift PERMASTONE TM y mezclarla con agua (tres partes PERMASTONE con una parte de agua por volumen). Ver paquete para instrucciones completas de mezclas. Agregue al agua lentamente, haciendo una colina en el centro del recipiente. No revuelva hasta que todo el material es mounded. Esto rápidamente se espese.
2. Verter en el molde y el objeto se reproduce rápidamente y finito. Casting puede liberarse del molde en 20 veinte a treinta 30 minutos. Deje curar veinticuatro 24 horas antes de pintar o manchas.

Disfrutar haciendo moldes INSTAMOLD de frutas frescas y verduras, miembros de la familia de mano o pie. Hacer moldes para reparar las molduras o marcos de fotos antiguas, reproducir múltiples accesorios decorativos de un original. Utilice estos moldes con PERMASTONE TM, cera, resina, o jabón medios de casting para reproducir diseños extravagantes. Su fundición se convierten en atractivos adornos, coronas, placas de pared, velas y arreglos para decoración del hogar.

Solución de problemas de preguntas y respuestas de

Q ¿Cómo sé cuánto INSTAMOLD o mal material colado deba hacer mi molde o llenarlo? No quiero desperdiciar material.

A Aquí son las diferentes maneras:

1. Si quieres saber cuánto celebrará su contenedor de molde por completo, llenarlo con agua. Luego viértalo en una taza de medir para averiguar.
2. Para averiguar cuánto espacio el modelo para moldura ocupará: Coloque un pequeño recipiente lleno hasta arriba con agua en un tazón grande o bandeja. Baje cuidadosamente su modelo hacia el agua. Luego se mide el agua de desbordamiento que se recoge en el recipiente grande o bandeja. Esta es la misma cantidad de material que se desplazará su modelo.
3. Para determinar la cantidad correcta de material de fundición, llenar el molde con agua. Luego hay que medirlo en la taza de medir.
4. Para medir la cantidad de resina necesaria para llenar un molde, intente lo siguiente: Vierta el agua del molde que haber medido en el # 3 arriba en una taza limpia de cera u otro recipiente de mezcla. Haga una marca en el lateral de la Copa en la superficie del agua. Vierta el agua y secar la Copa-no quieres agua para entrar en la resina líquida. Luego vierta la resina hasta la marca. Dado que esta cantidad se ha medido ya, usted sabrá cuánto tienes. Añadir el colorante y el catalizador. Revuelva bien y vierta en el molde de usted.

Q Tienen elementos para ser recubiertos o sellados antes de hacer moldes?

A Generalmente objetos sólo porosos, tales como yeso, bisque-dispararon greenware y arcilla o papel mache necesitan este tratamiento. Pulverizadores plásticos y solución superficie funcionan bien para este propósito.

Q Supongamos que, cuando retire mi modelo de molde, descubro un vacío en la parte inferior del molde donde la INSTAMOLD no cubre el modelo. Es mi molde arruinado?

A Parcialmente, pero puede ser parcheado o "rebasar". Aquí es cómo su hacer. En primer lugar, hacer unos cortes en el molde imperfecto a actuar como anclas para la celebración de la segunda piel. Mezcle un lote de consistencia media INSTAMOLD y viértala en la cavidad. Ahora presione su modelo hacia abajo en sobre la misma posición que lo hizo primero. No lo fuerce, porque desea que algunos espesor a la zona parcheada. Cuando se ajusta el molde, retire el modelo y estará listo para el casting.

Q Lo que significa la "colada" de términos y "rebajada"?

A bebedero de se refiere al agujero en un molde a través del cual se vierte el material de la fundición. Es también el nombre de la parte del casting final que está formado por el orificio de colada. Se es cortar más tarde. Socavados son áreas en las que el modelo es más grande o más ancho que la abertura de un molde. Si un modelo es extraer directamente, las retenciones extenderán el molde, quizás por desgarro it.

Q Agujeros en yeso o fundición PERMASTONE cómo se pueden llenarse?

A Si se ha secado el casting, humedezca el área son en primer lugar el agujero. Luego aplique una gota de líquido o semiseco yeso o PERMASTONE al lugar. Apretar con el dedo. Con el mismo movimiento, frote suavemente el exceso. Este método le ayudará a evitar el exceso de raspado y lijado posterior.

1. Lata de 12 onzas de Instamold Rinde:
2. partes de agua/1 parte Instamold = 68 oz.
3. partes de agua/1 parte Instamold = 100 oz.

Rango de ajuste de fuerza de INSTAMOLD agua Hold

1 Parte 2 partes promedio 5-8 minutos

1 Parte 3 parte fuerte 10-12 minutos


French:

INSTAMOLD INSTRUCTIONS

Vous pouvez faire des reproductions parfaites de n'importe quel objet en quelques minutes à l'aide de Non toxique et sans danger INSTAMOLD™ fabricant de moule. Puis jeter votre moule avec du Activa extra-fort et dur simili-maçonnerie, résine, cire ou même chocolat.

MATÉRIEL NÉCESSAIRE :

Vous aurez besoin pour travailler efficacement avec les INSTAMOLD ; papier ciré, tamis, fouet métallique, plastique ou verre mélange des bols de différentes tailles, spatule en caoutchouc, mesurer les cuillères, mesure pichet ou tasses et un scoop. Utilisez un contenant jetable ou une coupe pour le mélange de matériaux de moulage---jamais jeter excès dans l'évier.

GÉNÉRAL OUTILLAGES INSTRUCTIONS :

1. Votre mesure peut être n'importe quoi – c. à thé, des litres, des tasses et des seaux. Utilisez simplement la taille de votre modèle comme guide.
2. Seulement les modèles poreuses (plâtre, argile ou etc.) doivent être scellés. INSTAMOLD TM pèle facilement les surfaces non poreuses. Utiliser un conteneur de raccord de forme de votre moule, c'est-à-dire un grand plastique coupe/droitier une main de bébé ou Styrofoam ®, carton pour une ou deux parties de moule.
3. Dans une quantité de mesure du /pitcher Coupe de INSTAMOLD TM poudre nécessaire. Tamiser sur un morceau de papier ciré. Graphique d'utilisation sur le conteneur comme un guide pour la force de la moule.
4. Ajouter lentement tamisée INSTAMOLD TM pour le montant exact de l'eau chaude, en remuant avec un fouet métallique. Bien mélanger et éviter les gros morceaux. Garder les bulles d'air au minimum.
5. Temps de mélange est de trente 30 secondes à une 1 minute. Une fois mélangé, rapidement et uniformément versez dans votre conteneur de moule. Définition de temps varie avec la concentration de la poudre INSTAMOLD à l'eau et la température de l'eau. L'eau chaude accélère le temps de jeu. Pour l'établissement des plus lent, utilisez l'eau froide.
6. Place les objets à être reproduits dans le INSTAMOLD TM, même s'il est encore liquide. Une fois immergé, ne pas sortir etremettre nouveau. Ce sera flou votre impression. Robinet contenant plusieurs fois pour libérer les bulles d'air et d'aider lematériau se. INSTAMOLD TM commence à se définir en deux et demi (2 1⁄2) à trois 3 minutes. Il est important de noter que, lorsque le INSTAMOLD TM est caoutchouteuse et se sentiront encore humide, elle a l'apparence d'Ellroy blanc de œuf ou de la gélatine très épais. C'est la façon dont il est utilisé. La teneur en humidité il permet de conserver sa forme.
7. Lorsque INSTAMOLD TM se sent élastique, mais il ne pas coller à votre doigt (doigt ne devrait laisser aucune marque) elle est définie. Soigneusement Desserrez vide et supprimer l'objet étant reproduit. Votre moule est maintenant prêt à l'emploi.
8. Pour un nettoyage facile, laisser l'excès INSTAMOLD TM s'asseoir dans le bol à mélanger. Il une fois définie, pèle au large facilement.
9. INSTAMOLD TM moules seront finalement sécher et se fissurer si gauche exposé à l'air. Si vous souhaitez obtenir des moulages de répétitions du même moule, couvrir contenant du moule avec un couvercle, pellicule de plastique ou une place dans un sac en plastique. Une serviette de papier humide sur le dessus du moule lui-même aide conserve l'humidité... Réfrigérer jusqu'à l'utilisation suivante. Moule gardera, de cette manière, pendant environ une semaine. Une exposition prolongée à l'air entraîne le rétrécissement. Garder moule propre et exempt de débris de matériaux de moulage. Bien que les moules ne sont pas conçus pour être permanente, ils peuvent être réutilisés pour faire plusieurs moulages de l'original.
10. Une boîte de INSTAMOLD TM (12 onces, en poids) contient un volume ou environ 40 onces. Cela se mélangent avec 40-120 onces d'eau.

Moyenne de moulage de activa simili-maçonnerie TM est beaucoup plus fort que le plâtre et reproduit les moindres détails. Sa couleur du biscuit blanc peut être poli et comme étant poli à un lustre, ou il peut être peint avec toute finition. SIMILI-maçonnerie TM est aussi facile à utiliser.

1. SIFT simili-maçonnerie TM et mélanger avec de l'eau (simili-maçonnerie trois parties avec une partie en eau par volume).Voir le paquet pour obtenir des instructions de mélanges complets. Ajouter à l'eau lentement, ce qui en fait une colline au Centre du contenant. Pas mélanger jusqu'à ce que tout le matériel est les instruments. Cela épaissit rapidement.
2. Versez dans votre moule et l'objet est reproduit rapidement et fini. Coulée peut être sortie du moule en 20 vingt à trente 30 minutes. Laisser guérir 24 vingt-quatre heures avant la peinture ou la coloration. Profitez de faire des moules INSTAMOLD de fruits frais et légumes, une part des membres de la famille ou au pied. Faire des moules pour réparer des moulures ou des cadres d'image antique, de reproduire les accessoires décoratifs multiples de l'original. Utilisez ces moules avec simili-maçonnerie TM, cire, résine, ou savon médiums de moulage afin de reproduire des dessins fantaisistes. Transformez vos moulages en ornements attrayants, couronnes, plaques murales, bougies et arrangements pour la

Dépannage du q et a :

Q Comment savoir combien INSTAMOLD ou mal matériaux de moulage ont besoin faire mon moule ou remplir ? Je ne veux pas de

A Voici les différentes façons de :

1. Si vous voulez savoir combien votre conteneur moule tiendra au total, le remplir avec de l'eau. Puis verser dans une tasse de mesure pour savoir.
2. Pour savoir combien d'espace du modèle de moulage occupera : placez un petit bol complet vers le haut avec de l'eau dans un bol plus large ou un plateau. Abaissez votre modèle dans l'eau. L'eau de débordement qui est recueillie dans le grand bol ou un plateau est ensuite mesurée. Il s'agit de la même quantité de la matière que ne remplaceront votre modèle.
3. Pour déterminer le montant exact du matériau de moulage, remplir le moule avec de l'eau. Il mesure alors dans la mesure de la coupe.
4. Pour mesurer la quantité de résine nécessaire pour remplir un moule, essayez ceci : verser l'eau de la moisissure qui vous avez mesuré dans # 3 ci-dessus dans une tasse cirée propre ou un autre contenant de mélange. Faire une marque sur le côté de la coupe à la surface de l'eau. Pour que l'eau et sécher la Coupe-vous ne voulez pas toute l'eau de s'introduire dans la résine liquide. Puis versez votre résine jusqu'à la marque. Étant donné que ce montant a été mesuré déjà, vous savez combien vous avez. Ajoutez le colorant et le catalyseur. Mélangez bien et versez dans le moule que vous.

Q Éléments doivent-ils être enduits ou scellé avant de prendre des moules?

A Généralement les objets poreuses uniquement, comme le plâtre, en biscuit alimentées greenware et d'argile ou de papier mâché ont besoin de ce traitement. Pulvérisations en plastique et surfaçage solution fonctionnent bien à cette fin.

Q Supposons que, lorsque je supprimer mon modèle de la moule, je découvre un vide au fond du moule où la INSTAMOLD n'a pas la couverture du modèle. Est mon moule ruinée?

A En partie, mais elle peut être corrigée ou « cadenasser ». Voici comment son fait. Tout d'abord, faire quelques contre-dépouilles dans le moule imparfait d'agir comme des points d'ancrage pour la tenue de la deuxième peau. Mélanger un lot de consistance moyenne INSTAMOLD et la verser dans la cavité. Maintenant appuyer votre modèle arrière en bas sur la même position, qu'il a été fait tout d'abord. Ne pas forcer, parce que vous ne voulez pas que certains l'épaisseur de la zone patchée. Lorsque le moule est défini, supprimez le modèle et vous êtes prêt pour le moulage.

Q Ce que l'on entend par les termes « sprue » et la « entaille »?

A maladie coeliaque désigne le trou dans un moule à travers lequel le matériau de moulage est versé. C'est aussi le nom de la partie de la coulée finale qui est formée par le trou de la maladie coeliaque. Elle est coupée par la suite. Contre-dépouilles sont des domaines dans lequel le modèle est plus grand ou plus large que l'ouverture d'un moule. Si un modèle est retiré directement, les contre-dépouilles étendra le moule, peut-être en déchirant it.

Q Comment les trous dans le plâtre ou des moulages de simili-maçonnerie être remplis?

A Si le casting a séché, humidifiez la zone sont d'abord le trou. Puis appliquez une goutte de liquide ou semi-sèche de plâtre ou simili-maçonnerie à la place. Il serrer avec votre doigt. Avec la même requête, frotter doucement à l'excès. Cette méthode vous permettra d'éviter les excès de raclage et de ponçage plus tard.

Donne 1 canette de 12 onces de Instamold :

2 pièces eau/1 partie Instamold = 68 oz.
3 pièces eau/1 partie Instamold = 100 oz.

Instamold eau cale force paramètre plage

1 Partie 2 pièces en moyenne 6 à 8 Minutes
1 Partie 3 partie forte 10-12 Minutes